重響《愛之夢》,詮釋窒息的愛 ─ 《侵密室友》

重響《愛之夢》,詮釋窒息的愛 ─ 《侵密室友》

Article

相信大家不難發現,在驚悚電影中有非常大比例的古典音樂使用,交織著詭譎氛圍、暴力美學、節奏張力……等,創造超現實視角。雖然近年配樂產業衍生出許多恐怖音效樂器、當代作曲及演奏技法運用,但我們還是很常聽到古典音樂伴隨的殺戮、殺人魔聽古典音樂……等「熟悉」片段。如果我說在4/3即將上映的驚悚片《侵密室友》中有不少的古典樂出現,相信讀者們肯定也不會太驚訝,但如果說由李斯特的鋼琴作品《愛之夢》貫穿電影,相信大家應該...

> 相信大家不難發現,在驚悚電影中有非常大比例的古典音樂使用,交織著詭譎氛圍、暴力美學、節奏張力……等,創造超現實視角。雖然近年配樂產業衍生出許多恐怖音效樂器、當代作曲及演奏技法運用,但我們還是很常聽到古典音樂伴隨的殺戮、殺人魔聽古典音樂……等「熟悉」片段。如果我說在4/3即將上映的驚悚片《侵密室友》中有不少的古典樂出現,相信讀者們肯定也不會太驚訝,但如果說由李斯特的鋼琴作品《愛之夢》貫穿電影,相信大家應該會好奇電影如何運用吧? 從有聲電影問世到三○年代期間,電影音樂基本上是以「完整作品」的型態融入呈現,使得這段期間的電影音樂與古典樂形成強烈聯想。舉例從法國作曲家聖桑(Charles Camille Saint-Saens)1908年為電影《謀殺居伊茲公爵》(L’Assassint du Duc de Guise)配上作品128號並大受好評開始,經歷配樂經典指標─1968年《2001太空漫遊》(2001: A Space Odyssey)的理查‧史特勞斯《查拉圖斯特拉如是說》、小約翰‧史特勞師《藍色多瑙河》,到《金牌特務》(Kingsman: The Secret Service)的艾爾加《威風凜凜進行曲第一號》……等,雖然我們一直在電影中聽到經典的古典音樂,但在數位音樂、電影原創音樂及流行音樂的成長下,我們也不難看到古典音樂比重的減少(當然音樂家傳記、音樂主題的電影就另當別論)。但特別的是,儘管古典音樂在電影中逐漸低調,但大腦還是不會輕易忽略它──如同置入場景幻燈片般,每當觸碰熟悉、短暫的「樂思」時,總讓我們直覺反應下一幕會接到的「出現」。

> **重「愛」一次,聽到李斯特《愛之夢》(Liebestrume) S.541你會想怎麼愛?** 李斯特於1850年將自己的三首聲樂作品改編成三首鋼琴曲《愛之夢》,其中以《侵密室友》所使用的第3首降A大調最著名,而我們回朔歌曲中第3首─出自德國詩人弗萊里格拉特(Ferdinand Freiligrath,1810-1876)《哦 愛吧,能愛多久就多久!》歌詞: - 哦 愛吧,能愛多久就多久!
哦 愛吧,想愛多久就多久!
那時刻會到,那時刻會到,
那個你在墳墓前悲傷的時刻!
然後讓你的心發熱,
養育愛,扶持愛,
只要有別的心因愛你
而仍然溫馨的脈動!
而對展開胸襟接納你的人,
盡你的可能愛他吧!
讓他的每一個時刻都歡樂
任何時間都不可讓他悲傷。
然後要守口如瓶,
以防輕蔑言詞溜出你嘴!
即使你急忙說,天啊不是那個意思,
但是那一位還是會受傷哭喪著臉離開。 哦 愛吧,能愛多久就多久! - 相信大家不難從李斯特夜曲創作手法下的鋼琴作品《愛之夢》中,感受出與原歌詞幾乎截然不同的感受。相較歌詞的晦暗,鋼琴曲中多了衝動的浪漫,而歌詞對於愛的對象,也是隱晦並沒有特別指定的。縱使我們將其鋼琴曲廣泛用在愛情、文藝片段,但我相信李斯特對《愛之夢》的想像,其實是「愛」不同的想像衍生。 > **由電影《侵密室友》重新詮釋的《愛之夢》** 想到《愛之夢》你會想到什麼呢?悸動、浪漫、擁有、窒息?人性可以為《愛之夢》帶來無限個解答,《侵密室友》以超越男女之愛搭配《愛之夢》,為《愛之夢》帶來不同的詮釋,也帶我們看、聽見《愛之夢》驚悚的一面。看似為反差、張力極大的使用,在我們用「愛」重審《愛之夢》後反而會有深刻的體會──「其實我們只不過是愛的其中一個解答罷了。」而我想,這也是《侵密室友》使用《愛之夢》貫穿的原因,因為愛本身即是無數個樂思,也成立在善與惡的解答上,當然它也是脆弱及傷害的藉口。所以什麼是《愛之夢》?是沉浸的愛?還是消逝的愛?由《侵密室友》重新詮釋的《愛之夢》,將引出大家對愛的深層恐懼。 在《侵密室友》中除了《愛之夢》外,許多片段還使用了多首膾炙人口的作品,就要讓愛樂者們找出來品味了,至於影后:伊莎貝.雨蓓(Isabelle Huppert)與超殺女:克蘿伊.摩蕾茲(Chloe Moretz)會如何與眾多作品擦出火花呢?敬請期待4/3的到來吧!

Search